Δευτέρα, 27 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΞΑΛΑΠΑΞΑΣ


Οι παλιοί μας δάσκαλοι ,μεθοδικοί παιδαγωγοί , γιά να μας εισάγουν στους άγνωστους χώρους των ιδεών ,ξεκινούσαν από τη λεγόμενη " ονομάτων επίσκεψη". Τιμώντας το παράδειγμά τους παραθέττονται τα αρχαιότερα αποσπάσματα στα οποία συναντάται η μετοχή  «εξαλαπάξας»  ( καταστρέψας)

 ............κα πσιν λαοσι, μίαν πόλιν ξαλαπάξας, α περιναιετάουσιν, νάσσονται δ' μο ατ. καί κε θάμ' νθάδ' όντες μισγόμεθ'· οδέ κεν μεας ( Ομηρος , Οδύσσεια , Ραψωδία δ )

......ἔπλεεν λιόθεν Τρώων πόλιν ξαλαπάξας. τοι γ μν λεξα Δις νόον αγιόχοιο νήδυμος μφιχυθείς· σ δέ ο κακ μήσαο θυμ ... (Ομηρος , Ιλιάς , Ραψωδία Ξ, 251)


... ξ ̓Ιθάκης γαγν σν κτήμασι κα τέκεϊ ᾡ̂ κα πα̂σιν λαοι̂σι, μίαν πόλιν ξαλαπάξας, α περιναιετάουσιν, νάσσονται δ' μο ατῳ̂. καί κε θάμ' νθάδ' .(Ομηρος, Ιλιάς, Ραψωδία Ξ,14)


............ενεκα πότμου, / ν Τροίη στονόεσσα κατέκτανεν· λλ σ πσαν / λιον ξαλάπαξας· ελδομένοισι δ' χαιος / φθιτον πασας εχος, μ δεκέτηρος νυος ...(Ομηρος ,
Ιλιάς , Β,14)

1 σχόλιο:

  1. Νίκο, πάντα σ ακούω προσεκτικά και τώρα έχω τη χαρά να σε διαβάζω, και πάντα με διδάσκεις!

    Καλοτάξιδο τούτο το καράβι, που μοιάζει ήδη να είναι ένα απ αυτά που έπλευσαν προς την Τροία..

    ΑπάντησηΔιαγραφή